週末にカカアコ地区にあるカカアコ・ゲートウェイ・パークで子供による子供のためのスワップミートが開催されるということを聞き、行ってきました。 スワップミートとは、日本で言う「フリーマーケット」です。 今回のイベントは、カカアコ・ゲートウェイ・パークに隣にある「チルドレンズ・ディスカバリー・センター」（ハワイ版キッザニアと...

夏休みに入り、お子様連れのお客様が増えてきました。子供を連れての旅行の際に困るのがショッピング中の子供。ゆっくりショッピングしたくても、子供が退屈してしまい、泣く泣くお店を出るということがあります。そんな方に朗報です！アラモアナセンターにキッズ・プレイエリアがオープンしました。   アラモアナのキッズ・プレイ...