2018年9月のローカルニュース第2弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．くじら倶楽部ワイキキオフィス横に大きな看板が完成 くじら倶楽部のワイキキオフィスの横にくじら倶楽部の大きな看...

日本で生活していても頭のどこかでハワイのことを考えてしまうことはございませんか？今回は、リアルタイムのハワイをいつでも見る事が出来るライブカメラをご紹介いたます。いつでも、どこでも、今のハワイの様子が確認できます。 こちらの記事は2024年9月9日に更新しました。 ヒルトンのライブカメラ ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ...

満員御礼 初心者向けタイムシェア・リセール・セミナー 9月30日　新宿にて開催！ 日時】 2018年9月30日（日）10:30-12:30 （受付開始10:15〜） 【概要】 「夏休みにハワイに行ったけれども、日程的にKujira Clubのオフィスに立ち寄れなかったので、日本でセミナーを開催してほしい」というリクエス...

ホテル業界のランキング情報です。米国勢が優勢で上位 10位のうち 6社はアメリカのホテル企業で、タイムシェアのブルーグリーン・バケーションズと提携している第 7位のベスト・ウェスタンを入れると、全ての企業がタイムシェア・ビジネスを展開しています。第 6位のフランスのアコーホテルズもタイムシェア部門を有しています。トップ...

前回はお客様からいただいた質問をもとにオアフ島のヒルトンの各建物についてご紹介しました。 今回もお客様からよくいただく質問を一つ紹介します。 それは「部屋の数以上に販売していないですか？」 タイムシェアは一つの部屋を52週に分けて1口1週間として販売しています。 しかし、1部屋を52週分よりも多く販売しているのではない...

事務所にお越しいただいたお客様から、「どの物件がお勧めですか？」とご質問を頂く事があります。お客様の滞在の仕方や、利用人数、お子様の有無、そして年齢によってお勧めできる物件は異なります。建物によって特色があるためです。 そこで今回はオアフ島のヒルトンの建物についてご案内したいと思います。 ラグーンタワー ヒルトンが20...

2018年7月のローカルニュース第2弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．マカダミア・ナッツの生産量が増加 米国農業統計局がハワイのマカダミア・ナッツの生産量と農場の価値が上昇してい...

ヒルトンの予約方法の内、ポイントを使用する「クラブ予約」という予約の方法があります。 今回は、その方法で利用する場合、どの部屋が何ポイントで利用できるかご案内します。 クラブ予約とは 所有している物件をそのまま1週間利用する「ホームウィーク予約」に対して、所有している物件以外の物件を利用する場合を、クラブ予約といいます...

日本の小田原に出来たヒルトンのタイムシェアについてご案内します。 お部屋から海をみることができるコテージタイプのタイムシェアです。 部屋概要・施設設備 部屋概要 1ベッドルーム フルキッチン（2口コンロ、オーブン、レンジ） ベッド　（ツインベッド2台） プライベートバルコニー クィーンサイズのソファベッド 施設設備 天...

ヒルトンのタイムシェアの特徴として、直近の予約に関しては、ポイントを使用しないで現金で泊まることができます。 この予約の方法を「オープンシーズン予約」と言います。 今回はオープンシーズン予約についてお話します。 （ご注意）2022年12月現在、リセール物件はオープンシーズン予約の利用が可能ですが、予告なく変更になり得る...