マリオット・バケーション・クラブがホームページを日本語で利用できるように整備しました。今まで英語のみでしたので、日本語のメンバー・ページができ、日本のオーナー様にとって使い勝手がよくなりました。 サイトでは空室の検索、予約、管理費の支払いなどが行えます。 これまでホームページが英語だったため、オンラインでの予約を控えて...

2020年春以降、日本からハワイへ渡航する旅行者が著しく減りましたが、2023年に入り、少しずつ右肩上がりに増えています。 この夏、日本からハワイへ渡航する人が増えているのか、ハワイと日本を行き来する方々にとっては気になる情報ではないかと思い、ハワイ州のデータを元に数字を整理してみました。こちらの記事でその内容を伝えし...

2024年8月23日（金）～25日（日）はハワイ・コンベンション・センターで「ハワイアン航空プレゼンツ第30回メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」が開催されます。700を超える出店ブースが登場する1年に1度の祭典です。 また、ナ・ホク受賞ミュージシャンによるステージ、ファッションショー、シェフによるデモンストレーショ...

ヒルトンクラブポイント（当年発生のポイント）の繰り越し手数料は、手続き時期により、料金が違います。詳しく見ていきましょう。 ヒルトンの当年ポイントを翌年を繰り越す場合の手数料（2024年） 繰越手続きの手数料は8月末までに行うのがお得になっている料金体系です。2024年に発生したポイントを今年中に使う予定がない場合には...

米旅行保険会社「バークシャー・ハサウェイ・トラベル・プロテクション（BHTP）」 が発表した「安全な都市ランキング 2024年」でホノルルが選ばれました。BHTPはアメリカ人旅行者の旅行安全と旅行保険に関する意識を調査するプロジェクトを長年行ってきました。複数の第三者データを組み合わせて分析された結果です。 また、ハワ...

今回はヒルトン、グランド・ワイキキアンの2ベッドルーム、オーシャン・ビュー、2901号室のご紹介です。東側に面しているお部屋です。2008年にオープンしたワイキキアンはオアフ島で3棟目のヒルトンタイムシェアで、ヒルトンの中では初めてタイムシェア専用棟として建設されたリゾートです。 それではグランドワイキキアン29階のオ...

2024年8月もリモートでご参加いただけるZoom上のセミナーを開催いたします。 事前にZoomのアプリをインストールすると、携帯からのご視聴も可能です。 ご興味に合わせてお好きなセミナーへお気軽にご参加ください。 定員になりましたら応募を閉め切りますので、お早めにお申し込みくださいませ。 開催会場はZoomです ZO...

今月（2024年7月）、ワイキキのカラカウア通り沿いに30個の新しいゴミ箱が設置されました。カラフルなデザインが特徴です。ハワイのアーティストがデザインしました。 ペダルで踏むと開閉することができるデザインになっています。手で手動で開けることも可能です。 ゴミ箱の設置はJTBハワイが約$100,000（約1,600万円...

ハワイのタイムシェアオーナー様から「持っている物件をレンタルできますか？」とお問い合せいただくことがあります。タイムシェアのレンタルを検討している方の中には、アメリカの税務など、実際にどのような義務が発生するか想像が難しいかもしれません。そこで、今回はタイムシェアの貸し出しについてお伝えしたいと思います。 （ご注意）こ...

2024年7月もリモートでご参加いただけるZoom上のセミナーを開催いたします。 事前にZoomのアプリをインストールすると、携帯からのご視聴も可能です。 ご興味に合わせてお好きなセミナーへお気軽にご参加ください。 定員になりましたら応募を閉め切りますので、お早めにお申し込みくださいませ。 開催会場はZoomです ZO...