ロイヤル・ハワイアン・センターで開催されている「ハロウィン・イベント」に参加しました。 ハロウィン当日の10月31日は水曜日のため、その前の週の日曜日もハロウィンのイベントが開催されました。 仮装した子供達を対象にお菓子をがもらえる「トリック・オア・トリーティング」というイベントです。 ロイヤル・ハワイアン・センターの...

ハロウィンまであと1週間となりました。 くじら倶楽部のワイキキ事務所もハロウィン仕様になりました。 くじら倶楽部のYoutubeスタジオ前には大きなクモがいます。 色とりどりのパンプキン。 私のデスクにはお化けにつながる電話もあります。 チョコレートとキャンディもあるので是非、事務所に遊びに来てください！！ ハロウィン...

ハロウィンまであと10日になりました。 今回はハワイで開催されるハロウィンイベントをご紹介します。 ショッピング・モールのイベント １．アラモアナ・センター 10月31日午後5時から午後7時　トリック・オア・トリーティング https://www.alamoanacenter.com/en/events/trick-o...

「ワイキキ・トレードセンター」と呼ばれるオフィスビルが2016年12月に全面改装を経て「Hyatt Centric Waikiki Beach」に生まれ変わりました。 もともとオフィスビルだったということを一切感じさせないリニューアルが話題になったホテルです。 今回は、このホテルのレストラン「Lanai」に行きました。...

くじら倶楽部ハワイ・オフィス初！ トークイベントを今月10月30日（火）に開催！ 【日時】 2018年10月30日（火）10:30 - 12:00 （受付開始10:15〜） 【概要】 これまで東京でセミナーを開催してまいりましたが、この度ワイキキにあるくじら倶楽部のハワイオフィスにてトークイベント兼交流会を開催すること...

ヒルトン がワイキキの一等地に新たなタイムシェアを建設することを発表しました。ヒルトンハワイアンビレッジ横のアラモアナ通り沿いに、神戸ステーキハウスが建っている土地を購入したというニュースが以前に出ましたが、その前にこちらのキングスビレッジでの開発が先に発表されました。現在2018年10月ですが、今後もヒルトンは同様の...

2018年9月のローカルニュース第3弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．ハワイ行きのディズニークルーズの日にちが決定   ディズニーが、ハワイ行きのクルーズの日にちを発表...

日本で生活していても頭のどこかでハワイのことを考えてしまうことはございませんか？今回は、リアルタイムのハワイをいつでも見る事が出来るライブカメラをご紹介いたます。いつでも、どこでも、今のハワイの様子が確認できます。 こちらの記事は2024年9月9日に更新しました。 ヒルトンのライブカメラ ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ...

ワイキキ横丁に先月8月にオープンした居酒屋「Kai」にランチに行きました。 新鮮な魚介類を使った料理を食べる事が出来る居酒屋ですが、今回は海鮮丼が充実しているランチのご紹介です。 店頭のショーケースにサンプルが展示してあります。 日本のレストランでは、よく見かけるサンプルですが、ハワイではあまり見かけません。 何を注文...

非常に残念なニュースを耳にしました。 ヒルトンハワイアンビレッジの近くにあるワイラナ・コーヒーハウスが9月末で閉店します。 ヒルトン、イリカイ、ディスカバリー・ベイからも近く利用されていた方は多いと思います。 アメリカの古い映画に出てくるダイナーの雰囲気が好きで私もよく家族で行っていました。 とくにパンケーキの食べ放題...