2,860室あるハワイ最大のリゾートのヒルトン・ハワイアン・ビレッジがこの度、工事を経て、26室の新しいお部屋を増室予定であることを発表しました。 改装工事には9,500万ドルかかる予定で、2024年の第3四半期から2026年第1四半期の間に工事が行われる計画が進んでいるそうです。 また、ハワイ島のヒルトン・ワイコロア...

4月1日に、以前ワイラナコーヒーが入っていた店舗にアイランド・カントリー・マーケットがオープンしました。広さは1,000平方メートルあり、広々としたお店です。 場所はヒルトン・ハワイアン・ビレッジの目の前ですので、ヒルトンのタイムシェアにご滞在の際にとても便利です。 ABC系のストアですが、野菜やお肉などの生鮮食品も販...

15年前から閉鎖しているワイキキの旧「京屋レストラン」ですが、この度コバヤシ・グループが工事を経て、エンターテインメント施設をオープンする計画を発表しました。 685人を収容できるオープンエアのエンターテインメント施設を検討しているそうです。施設内には飲食店やショップなども入ることが予定されており、施設がオープンすれば...

ヒルトン・グランド・バケーションズ（HGV）がブルー・グリーン・バケーションズを買収したとの発表がありました。今回の買収により、HGVのメンバーは525,000以上から740,000以上に増え、運営するリゾートは150から200になります。 14の新しい地域と9つの州が加わり、ハワイ州ではブルー・グリーン・バケーション...

この度、「ザ・モダン・ホノルル」が「ザ・モダン・ヒルトン・バケーション・クラブ」してリブランドされました。先日、新ブランドを祝うために、テープカットとブレッシング・セレモニーが開催され、今まで利用されていたザ・モダンのホームページはなくなり、ヒルトン・グランド・バケーションズ（HGV）のホームページに組み込まれました。...

こちらの記事では、ハワイ州観光局が発表した統計レポートをもとに2023年8月におけるホテルの平均客室単価と稼働率についてご紹介したいと思います。 【統計】ハワイ州全体のホテル ハワイ州のホテル（バケーションレンタルやタイムシェアを除く）の2023年8月の平均客室単価は1泊$370でした。2022年8月に比較すると4.1...

今回はヒルトン・グランド・バケーションズのタイムシェアをお持ちの方向けのお得情報です！2023年5月31日（＊）までに「6月1日から8月31日までの宿泊（＊）」をキングスランドで予約すると25％のポイントディズカウントが適用されます。 クラブポイント、セーブドポイント、ボーナスポイント、リザーブドポイント、どれを使って...

アメリカ政府は、アメリカに入国する旅行者に求めていた新型コロナのワクチン接種義務を2023年5月11日までとすることを発表しました。5月12日以降は接種証明書の提示が不要になります。5月11日に終了する非常事態宣言を解除するのに合わせての撤廃です。 5月12日以降は、ワクチン証明書の持参や宣誓書など用意など、コロナのワ...

日本政府による新型コロナの水際対策は2023年5月8日に終了予定でしたが、前倒しで4月29日に撤廃する方向で政府が調整を進めています。大型連休中、海外への渡航者が増えることが見込みまれていて、日本帰国時の手続きをスムーズに行うことが狙いのようです。 現在の日本政府の水際措置においては、日本国籍を含む日本に入国するすべて...

ホノルル市長のリック・ブランジャルディ氏は2023年3月14日に、ホノルル鉄道を今年7月までに開通させることを発表しました。東カポレイとアロハ・スタジアムの区間が開通予定だそうです。 現在、問題とされているのが、柱のひび割れで、長く持たせるために鉄筋を強化する必要があるようです。その作業は今年の5月末までに終了予定との...