2019年2月16日

ハワイ　ローカルニュース　2月その3

2019年2月のローカルニュース第3弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．カピオラニパークの倒れた大木の撤去の開始

ホノルル市は、先日のストームによる強風で倒されたカピオラニパークにある大木の撤去作業を始めました。

土曜日から開始され1週間ほどで完了予定です。サウスウエスト航空のゲイリー・ケリーCEOは、ハワイとラスベガスを結ぶ直行便の就航を検討していると発表しました。

倒れた木は樹齢100年の長寿の大木でした。

今週の土曜日からマウイ島の　NVMC教育センターにて、2月16日から6月14日まで「Toyo: Behind the glass eye」と題された展示会が開催されています。

写真家であるToyo Miyatake氏が、第2次世界大戦中に収容された日系人の生活の様子などを撮影した写真展です。

入場は無料です。

アロハタワーの近くに停泊している4本マストの帆船の歴史的な船「Falls of Clyde」が今月末までオークションに出品されています。

過去3年間違法にホノルルハーバーに停泊しており、船は141年前に造られたものです。

ハワイ州は、もし、この競売がうまくいかない場合は、廃棄手続きに進むとのことです。