ハワイ　ローカルニュース　2月その2

2019年2月のローカルニュース第2弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．ストリートパーキングの料金が値上げ

ホノルル市郡の運輸課は、2月11日月曜日から、オアフ島内のパーキングメーターの料金を上げます。

上がるのはストリートパーキングのメーターのみです。

今回の値上げは、ホノルル市郡内で近年増加しているパーキングの需要を管理する事が目的となっています。

料金は、ワイキキなどの都市部（カイムキ、リリハ、カリヒ、カイルア、カカアコ、カパフル、マッカリー、アラモアナ）のコインメーターで1時間当たり75セントから1ドル50セントへの値上げになります。

コインメーターのアップグレードは2月13日から開始しされます。

クレジットカード決済機能付のメーターは、都市部（チャイナタウン、ダウンタウンなど）で1時間当たり1ドル50セントから3ドルへの値上げになります。

ホノルル不動産協会の発表によると1月のオアフ島の一戸建て住宅の中間販売価格が下落しました。

1月の中間価格は$767,500でした。　この数字は、昨年の1月に比べて1%の下落となります。

コンドミニアムの中間価格は、$400,000を下回り、2018年の1月に比べて7%の下落となります。

配車サービス「リフト」が、バレンタインデーの人気の目的地を発表しました。

2018年度のバレンタインデーの目的地のデータによりますと、「The pig & the list」が最も人気のレストランで、最も人気のアクティビティはアラモアナセンターでのショッピングとのことです。

バー / レストラン　トップ3
1. The Pig & The Lady
2. Pint + Jigger
3. Bevy

アクティビティ
1. アラモアナセンターでショッピング
2. 「Republik」でのライブコンサート
3. ワイキキのサンセット