ハワイ　ローカルニュース　1月その3

2019年1月のローカルニュース第3弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．マノアのワイオリ・ティー・ルームが新しいレストランとしてオープン

マノアに古くからあった「ワイオリ・ティールーム」が新しいレストランとしてオープンしました。

「ワイオリ　キッチン　アンド　ベイクショップ」は、週6日間朝食と昼食を提供します。

昨年11月に、アンダーソンご夫妻がオープンさせました。

この場所についてご夫妻は、セカンドチャンスを見つける場所と表現しており、働く従業員の方の中には、過去に問題を抱えた人もおり、職業訓練所と位置づけています。

イオラニ宮殿の夜間の閉鎖時間が変更されます。

これまで、夜間閉鎖時間は午後11時から翌午前6時までとなっており、この時間帯は敷地内に入る事が出来ませんでした。

今年の2月1日から、この閉鎖時間が午後6時から翌午前6時に変わります。

時間の変更の理由は、これまでに歴史的建造物である宮殿の窓ガラスなどが割られてたり、落書きなどの問題が増えた為です。

宮殿自体の営業時間は変わらないです。

現在、一部の連邦政府機関が閉鎖されていることに伴って財政難に陥る危険がある「アリゾナ記念館」に対して、20万ドル以上の資金援助をハワイの旅行業界が行うことを発表した。

アリゾナ記念館だけではなく、関連している太平洋歴史公園、USSボーフィン潜水艦博物館、戦艦ミズーリ記念館、太平洋航空博物館などは、昨年12月21日から連邦政府機関の閉鎖以降、財政難に直面していました。

すでにハワイ州なども約12万ドルの資金援助を行いました。