ハワイ　ローカルニュース　12月その2

2018年12月のローカルニュース第2弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．ザ・バスが新しいトランジットカード試験導入

ザ・バスはHOLOと呼ばれるトランジットカードを試験的に導入しました。

こちらのカードはICチップが組み込まれたカードで、2年後に予定している鉄道のシステムとして導入されるもので、試験導入して3ヶ月後にホノルル市のサテライトオフィスやオアフ島内の約100店舗のお店、ザ・バスのオフィスで購入が可能になります。

HOLOカードは、電話やオンライン、サテライトオフィスで課金が可能で、紛失時の残高を保護するシステムもあります。

現在のマンスリーパスは1年後に廃止を予定しています。

アラモアナ・センターの様々な情報を得る事が出来る。専用のアプリが誕生しました。

11月1日から提供されているこちらのアプリは、センター内の約350件のお店や、約100件のレストランの情報を検索できます。

また、駐車した車の位置も確認できます。

日本語にも対応しています。

旅行サイトのトリップアドバイザーがこのほど発表したレストラン・ランキングにて、マウイ島と、オアフ島の島が全米のトップ10にランクインしました。

ロマンチックで現代的な食事を出来るファインダイニング部門の第9位にマウイ島の「ラハイナ・グリル」がランクインしました。

「Everyday Dining」部門に「デュークスワイキキ」が6位にランクインしました。

トリップアドアドバイザーは、12ヶ月以上のレビューをもとにランキングを決めました。