ハワイ　ローカルニュース　10月その2

2018年10月のローカルニュース第2弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．オアフ島の自動車の数が90万台以上に

ハワイ州の自動車の免許・許可に関わる部署の発表によりますと、今年、登録がされている自動車の数が90万台を超えました。

1970年：321,947台
1980年：464,454台
1990年：569,493台
2000年：700,763台
2010年：829,284台
2015年：876,513台
2018年：906,237台

車の台数が増えるということは経済が活性しているサインと判断ができます。また、複数仕事をしている人にとって車は必須になります。

しかし、混雑の原因となり、駐車場不足といって負の影響もあります。

ヘレン・ナカノさんは、毎週木曜日にカカアコにある「Na Kupuna Makamae Center」にて2時間の無料の花札教室を開催しています。

こちらで使用している花札は、ハワイの花などが使用されているハワイスタイルです。

ヘレンさんは、数年前、孫娘におもちゃをプレゼントする代わりに花札をプレゼントし、遊び方を教えました。それがきっかけとなり花札の本を書いたり、学校で教える活動をしています。そしてハワイスタイルの花札を作ることを決めました。

ハワイの花や植物を用いることで、子供たちと職別をつなげ、ハワイの植物を守ることを子供たちに覚えてもらう良い機会だと考えています。

10月14日土曜日にワイラナ・コーヒー・ハウスが閉店しました。

最終週であった先週は、多くの人が’立ち寄り最後の挨拶をしていました。

トムさんの家族が経営していたこのレストランは、1.1億円以上の改装費が必要となり、閉店が決まりました。

くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！

くじら通信申し込みページ