ハワイ ローカルニュース 9月その1
2018年9月のローカルニュース第1弾です。
主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。
１．ハワイ火山国立公園の再開が決定
ほとんどの施設が6月に火山の噴火の影響で閉鎖されていましたが、この度、9月22日に再開される事が決まりました。
ハワイ火山国立公園は、訪問者にこの公園は自然の中にある公園であることを認識していただく必要があると伝えています。
人間が制御できない自然の力によって常に景観が変わっています。
注意事項として以下の内容が発表されています。
１．決められた道から外れたり、逸れないでください。閉鎖された場所には入らないでください。
２．亀裂などから離れてください。亀裂の中に落ちると重大な怪我や、生命の危機があります。
３．落石は予期が出来ない為、常に注意してください。
４．運動靴や長いズボンを履いてください。落下してきて溶岩は割れたガラスのように鋭いです。
５．夜間のハイキングはやめてください。
出典：khon
https://www.khon2.com/news/local-news/hawaii-volcanoes-national-park-reopening-sept-22/1444877793
２．カメハメハ3世の家がオークションに
かつてカメハメハ3世が所有しており、その後、同じ家族が5世代にわたって所有していた家がオークションに出品されました。
ヌウアヌのパリドライブの近くにある4ベッドルーム、3バスルームの家です。
オークションは9月25日開始されます。
開始価格は$7.5 Million (約8億3千万円)で、$100,000（約1100万円）の手付金が必要です。
３．アラモアナの8つのコンドミニアムの販売が開始
本日からアラモアナに建設予定の8つのコンドミニアムの販売が開始されました。
建設予定のコンドミニアムの一つAzure Ala Moanaは、641 Keeamooku Stに建設予定で、41階建てで330部屋、1階と2階は商業スペースとなっています。
販売価格は$550,000(約6000万円)からとなっています。
3ベッドルーム、3バスルームの部屋は、$2.1 million (約2億3000万円)以上します。
出典：Hawaii News Now
http://www.hawaiinewsnow.com/story/39095377/sales-for-first-of-8-new-residential-towers-in-ala-moana-to-kick-off
くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！
