12月のローカルニュース第2弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」が紹介しているニュースの中で、気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．ホノルル・マラソン　チェロノが2連覇

10日に行われた第45回ホノルル・マラソンでケニアのローレンス・チェロノ（29歳）が昨年に続き、優勝を飾りました。

チェロノは昨年、12年前に樹立された大会記録を破る2時間9分38秒で勝利を収めましたが、今年は、さらに1分以上短い、2時間8分27秒でゴールしました。

２．座礁の商業栓を撤去処理

2ヶ月前にワイキキの海岸から1.5キロほどの沖で座礁した商業用漁船「パシフィック・パラダイス」は7日午前7時15分、タグボートによってサンゴ礁から引き離されました。

船はオアフ島南約20キロ（アメリカ環境保全局の認可する地点）までえい航され、午後2時15分に水深550メートルの海底に沈められました。

 

フライトネットワークが600人の旅行の専門家（旅行会社、ジャーナリスト、ブロガーなど）を対象に調査を行い出したランキングです。

1800のビーチからオアフ島、カウアイ島、マウイ島の3つの島からそれぞれベスト50内にランクインしました。

3．全米健康度ランキング　ハワイは2位

ユナイテッド健康財団がこのほど発表した健康度ランキングによると、ハワイ州は2番目に健康度が高い州となりました。

実はこちらのランキングでハワイ州は過去5年間連続で1位を維持していましたが、今年は、マサチューセッツ州が1位になりました。

1位陥落の理由は明示されていませんが、飲酒率の高さやサルモネラ菌に関わる疾患の発生率などが原因と見られています。

トップ5

• マサチューセッツ州
• ハワイ州
• バーモント州
• ユタ州
• コネチカット州

ワースト5

• ウェストバージニア州
• アラバマ州
• アーカンソー州
• ルイジアナ州
• ミシシッピ州

アロハストリートのブログランキングに参加しています。
クリック応援、どうぞよろしくお願いします！
↓　↓　↓　↓

【メルマガ読者大募集！】
くじら通信ではお得なタイムシェア・リセール情報を定期的に配信しています。
くじら倶楽部のウェブサイトからぜひ読者登録を！

• リセールのことをもっと詳しく知りたい。
• リセール物件購入を考え始めているがよくわからない。
• リセールの売買の流れを知りたい。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

いつもハワイのタイムシェア・リセール専門店「くじら倶楽部」の
ブログ記事をご覧いただき、ありがとうございます。

ハワイのタイムシェアでゆったりと生活しているような旅行をしませんか？
タイムシェアの中古物件購入のご相談はくじら倶楽部まで！

タイムシェアのリセール専門店　「くじら倶楽部」
2155 Kalakaua Ave  #420　Honolulu HI 96815
Tel: 808-679-5312
Fax: 808-748-0228
営業時間: 月～金 9:00 – 18:00（ご予約をおすすめしています）
Email: waikiki@kujiraclub.com

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★