11/25と11/26にヒルトン・ハワイアン・ビレッジで、「ホオマウ・ハワイ・マーケット（Ho’omau Hawai’i Market ）」という地元の企業やアーティストが出店するハワイアン・マーケットが開催されます。

マーケットではハワイの文化に関連した製品が販売されます。オアフだけでなく、マウイ島、カウアイ島、カウアイ島、モロカイ島からもお店やアーティストが参加し、アパレル商品から家庭用品、ジュエリーやアクセサリーなど、幅広い商品を買うことができます。

【開催日時】
2023年11月25日（土）
午前10:30〜午後5:00

11月26日（日）
午前10:30〜午後4:00

【開催場所】
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内の
コーラル・ボールルーム（タパ）

【入場料】
12 歳以上：$5 ドル
12歳未満：は無料

【出店予定のお店】

マウイ島：
Kūlua
Waiwaolani
Alohiwai
She Wood Go
Kapa Curious

オアフ島：
‘Ulu & Kalo Bakery
Aloha de Mele
Anna Grace Jewelry
Aumoana Designs
Arlie Glass
BY THE SHORE
CocoKealohi LLC
Design Jord
Ehu Kakahiaka
Hae Hawaii
hapa girl studio
Hawaiian Accessories
Honolulu Baby Co LLC
Honua Skincare
Joy Within Hawaii
Kahomelani’s
Kahui Palaka
Kaleimamo Hawaiʻi
Kanaka Rising
Kāne Designs, LLC
dba Salt Water Heals
Keha
Kianna Hawaii LLC
Kihene LLC
Kolekolea
Kolohe Boyz
Kris Hawaii
Kūlaniākea
Kūmana Activewear
Laha’ole Designs
Lei Kinis
Manu Brewing Co.
Mahina Made
Makuahine Vintage
Mokulehua
Mo’o Hawai’i
Moon Dance Designs
Mukzmoves
Pualei Designs
Puna Noni Naturals
Rocket to Moon LLC DBA Kailua Seasoning Company
Surf Shack Puzzles
Tag Aloha
Ulu Mana Inc.
Waiʻolu Creations, LLC
Workshop 28 HI LLC
Yireh
Kakou Collective
Nā Lālā o ka Pūhala
Onepaʻa Hawaiʻi
‘Opihi O Nā Lani
The Keiki Dept

ハワイ島：
Ariel Illustrates
Ao Organics Hawai’i
Hoʻōla Honey
IwaWhy
Kahua ʻĀina LLC
Kaulana Mahina
Laulima
Me‘e Mischief
Activewear, LLC
Pawniolo Pets
Charmies of Kona
Kaulua’e Hawai’i LLC
Leiohu Designs LLC
Pāpale Piko
Welo Creations

カウアイ島：
The ʻIWA Athletic Company

モロカイ島：
Iwi Nails