米FDAは12月12日（土）、ファイザー社の新型コロナのワクチンの緊急使用を許可しました。また、ハワイ州においては、来週にはワクチンが届くとの見通しです。こちらの記事では、ハワイのワクチン接種の最新情報についてお伝えします。 緊急使用許可をアメリカの食品医薬品局（FDA）が許可 米FDAは12月12日（土）にファイザー...

今年の3月から始まった新型コロナウィルスのパンデミックにより、日本から毎日飛んでいたJAL、ANAそしてハワイアン等の定期便が一切飛ばなくなりました。定期便が飛ばなくなり早くも8ヶ月が経っている状況ですが、11月から臨時便がだいぶ増えましたので、どのぐらいの頻度で飛んでいるのか整理してみました。 日本とホノルル間の11...

11月20日（金）にファイザー社は新型コロナのワクチンの緊急使用許可を米FDAに申請をしました。ファイザー社及びモデルナ社はそれぞれが開発したワクチンが、コロナ感染予防に約95％の有効性があると発表しています。世界的なコロナのパンデミックの収束に期待が高まっています。ワクチンが承認されたら、ハワイは約44,000回分の...

ハワイへの渡航に関する新しい情報をお伝えします。11月24日より出発前にコロナの陰性証明書を入手できない場合は14日間の自己隔離が必須となります。今回の変更により、自己隔離免除プログラムの条件が厳しくなりました。ハワイ到着後、14日間の自己隔離の免除を受けるには、ハワイへ出発する72時間以内にハワイ州が認定する医療機関...

ハワイ旅行者に大人気のKCCマーケットですが、8ヶ月ぶりに本日再開しました！詳しい現地の様子は後ほどレポートいたしますが、KCCの様子がとりわけ気になっている方のために、まずは出店リストをこちらの記事でお伝えしたいと思います。コロナで3月にクローズしたまま、8ヶ月が経ち、本日、11月14日（土）からいよいよ再開です。 ...

こちらの記事ではカカアコファーマーズマーケットを詳しくご紹介したいと思います！日本の方々に最も知られているマーケットはKCCファーマーズマーケットですが、現在はお休み中。最近、わたしたちローカルの中では「ホノルルのファーマーズマーケットとえいば、カカアコファーマーズマーケット！」という印象です。カカアコファーマーズマー...

こちらの記事は2020年12月9日に更新されました。 ハワイ州は日本からの観光客に対し、ハワイ州が認める新型コロナウイルスの検査を事前に日本で受けて陰性であれば、ハワイへ到着後に義務づけられている14日間の隔離を免除することを発表しました。この措置は11月6日に開始される予定です。ハワイ州が認定するコロナ検査機関はこち...

本日はハワイ観光の期待が高まるニュースがございます。10月15日より開始したハワイ州への渡航者が受けることのできる14日間隔離免除プログラムですが、日本からの渡航者に対しても、指定の医療機関でコロナの検査を受ける等の条件を満たせば、ハワイ到着後、14日間の隔離をしないで済むように、ルールを緩和する方針をハワイ州が10月...

いつからハワイへ渡航できるのか、首を長くしてお待ちの方も大勢いらっしゃると思います。こちらの記事はアメリカ本土からハワイ州への訪問者の14日間隔離免除制度についてのニュースです。 2020年10月15日から、ハワイ州への渡航者は到着72時間以内に新型コロナの検査を行い、陰性の証明を提示すれば、14日間の隔離の免除を受け...

一時休業となっていたアウラニですが、11月1日（日）より段階的に営業再開していくと発表がありました。 営業再開日から全てのお部屋やレストラン、施設内のアメニティが利用できる形ではなく、各施設の営業を順次再開させる予定との事です。