ワイキキからノースショアに向かう途中に「ドールプランテーション」があります。 ドールプランテーションを通り過ぎるとノースショアの町「ハレイワ」に10分ほどで到着するので、一つの目印となっています。 そのドールプランテーションに6年ぶりに行きました。 ドールプランテーションには、2008年に世界最大と認定された巨大迷路が...

ハワイの正装といえば「アロハシャツ」です。 結婚式やお葬式を始め様々な式典に出席する際や、パーティーにも着ます。 仕事着としてもアロハシャツは使用されます。 私も仕事着としてアロハシャツを着ています。 旅行でこられた方も滞在中にアロハシャツを着たり、お土産にアロハシャツを購入する方もいらっしゃいます。 今回は、そのアロ...

ヒルトンのタイムシェア「ホクラニ」から歩いて5分のところにある「Kokoro Cafe」をご紹介します。 ロイヤル・ハワイアン・センターの2階にある「Pa'ina Lanai Food Court」は、ヒルトンのタイムシェア「ホクラニ」や、ウィンダムのタイムシェア「ビーチウォーク」から歩いて5分の距離です。 お手頃な価...

ハワイのローカルに愛されているレストランの一つに「Zippy's」があります。 1966年にスタートした老舗のファミリーレストランです。 現在は、オアフ島に23店舗、ハワイ島に1店舗、マウイ島に1店舗とチェーン展開をしています。 ハワイに何度も来られている日本の方の中にも必ず「Zippy's」で1回は食事をするという人...

以前、「2月のローカルニュースその2」でご紹介させていただいた「ストリートパーキングの料金が値上げ」が実施されてから2週間が経過しました。 料金は、ワイキキなどの都市部のコインメーターで1時間当たり75セントから1ドル50セントに、クレジットカード決済機能付のメーターは、都市部で1時間当たり1ドル50セントから3ドルへ...

カカアコ地区に昨年（2018年）5月にオープンしたホールフーズ。 店名はQueen店です。 カハラにあるホールフーズの2倍以上の広さがあり、商品も豊富です。 約900種類のハワイローカル産の商品と、約400種類のホールフーズマーケットのオリジナルブランド「365」の商品が売られています。 2階部分は、買ったデリなどをそ...

2019年2月のローカルニュース第3弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．カピオラニパークの倒れた大木の撤去の開始 ホノルル市は、先日のストームによる強風で倒されたカピオラニパークに...

数日前に、カカアコ地区で大きな交通事故がありました。 警察の追跡から逃れる為に猛スピードを出していた車が大事故を起こし、日本から来た旅行客を1名を含めた3名の方が亡くなりました。 亡くなられた３人のご冥福をお祈りいたします。 今回はハワイの交通に関する注意点、最新の法律についてご紹介します。 車は赤信号でも右折可能 ハ...

ダイヤモンドヘッドやマカプウ岬のトレッキングなど、ハワイは自然を楽しみながら体を動かす事ができるスポットがいくつかございます。 今回ご紹介するのは無料の植物園です。 「ココ・クレーター・ボタニカルガーデン」です。 ワイキキから車で30分ほどの所にあるココヘッドにあります。 ココヘッドと聞くと、麓から山頂まで一本道になっ...

先日行った公園が今までの公園と異なり、スマートフォンで遊ぶ事が出来る公園でしたので紹介します。 場所はカピオラニコミュニティーカレッジからカハラモールに向かう途中にある「Kilauea District Park」です。 ワイキキからザ・バスに乗っていく場合は、クヒオ通りのダイアモンドヘッド方向のバス停で23番のバスに...