ハワイの食べ物と言われて思いつくものとして、ロコモコや、スパムむすびと肩を並べるのがPOKE（ポケ）。 スーパーの魚売り場にコーナーがあって様々な種類のPOKEを買うことができます。 オーダーするのにちょっと戸惑ってしまう方もいるようです。今回はPOKEのオーダーについてご案内します。 量り売りの単位はパウンド すでに...

ディズニーリゾートができたことで、ここ数年で一気に知名度が上がったオアフ島西側のリゾート地「コオリナ」。 ４つのラグーンと最高級のホテルが建ち並ぶ高級リゾート地です。 ラグーンは大きな波が入って来ないので、小さいお子様連れでも比較的安全に海で遊ぶことができます。 しかし、ホテルの奥にラグーンがあるため、宿泊していないと...

先日ご案内したホノルルフェスティバルに行きました。 アラモアナ・センター、コンベンションセンターそしてワイキキ・ビーチウォークの3箇所で開催されました。 アラモアナ･センターとビーチウォーク アラモアナ・センターのステージで日本などから来たパフォーマーが歌や、ダンス、フラ、和太鼓などを披露していました。 10日（土）は...

今日から3日間（3月9日、10日、11日）、ホノルルフェスティバルが開催されます。 今年で24回目を迎えるこのフェスティバルは1995年に初めて開催されました。「日本各地のお祭りをはじめ文化・芸能並びに武道・スポーツ、手芸などの様々な交流を通じて日本とハワイの交流を更に深める」（引用元：ホノルルフェスティバル　ホームペ...

お客様からよく質問をいただくのが、ヒルトンのシーズンについてです。 売出し物件一覧に記載されている物件情報のシーズンの項目があります。 ハワイのヒルトンタイムシェアは、「プラチナ」か「ゴールド」の2種類です。 今回はこのシーズンについてご案内します。 シーズンが関わってくるのはホームウィーク予約 先ほど、シーズンは2種...

2018年3月のローカルニュース第1弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．マウイ島近くでクジラの胎盤を発見 パシフィック・ホエール財団は、マウイ島近くでクジラの胎盤を見つけました。 ...

日本のCostco (コストコ) カードがあれば、ハワイのコストコでも買い物ができます。 今回はコストコで初日に買うべき4つのアイテムをご紹介します。 １．アロハシャツ / パレオ（Sarong） ハワイ滞在中にハワイらしい服装を楽しまれる方も多いかと思います。コストコでもリーズナブルな価格で売られています。 アロハシ...

昨日2018年2月27日は、「IHOP」の「ナショナル・パンケーキ・デー」でした。 「IHOP」は、アメリカのパンケーキを中心としたレストランチェーンで、全米に1,650店舗以上あります。 ハワイにはオアフ島に4店舗（うち2店舗がワイキキ）があります。 その「IHOP」が毎年行っている「ナショナル・パンケーキ・デー」は...

アラモアナ・ショッピング・センターに行ってみると、様々なお店でセールをしていました。 「40%OFF!」などの表示がされていると、ついつい立ち寄ってみたくなります。 しかし、セールの内容を示した英語の意味がよく分からずに、どれだけ安くなるのか分からないという方もいらっしゃると思います。 そこで、今回は、ショッピングの時...

カカアコ・ナイトマーケットの翌日。 同じくカカアコ地区にあるカカアコ・ゲートウェイ・パークで「第10回ウクレレピクニック」が開催されました。 快晴に恵まれて気持ちの良い、まさにピクニック日和でした。 カカアコ・ゲートウェイ・パークの奥にステージが設置され、その周りに様々なブースが出ていました。 ステージでは、主催者の関...