ワイキキ横丁に先月8月にオープンした居酒屋「Kai」にランチに行きました。 新鮮な魚介類を使った料理を食べる事が出来る居酒屋ですが、今回は海鮮丼が充実しているランチのご紹介です。 店頭のショーケースにサンプルが展示してあります。 日本のレストランでは、よく見かけるサンプルですが、ハワイではあまり見かけません。 何を注文...

レストランの紹介の前に、少し昔話です。 今から約3年前の2015年12月24日に、アラモアナの私が住んでいるアパートの近くに十数台のパトカーがとまっていました。 私は、クリスマスイブということで家族とアラモアナセンターで食事をして家に戻る途中でした。 パトカーの他に、警察官が何十人にもいて、その周りには人だかりができて...

ダンキンドーナッツをご存知でしょうか？ 1948年にマサチューセッツ州にて創業したドーナッツ屋さんです。 日本には、1970年に主店され、1998年に姿を消しました。 ここハワイでも、約10年前に姿を消したのですが、昨年からハワイに復活し、現在、ハワイには6店舗あります。 今回ご紹介するのは昨年7月に復活第1号店として...

先週の木曜日から4日間、ハリケーンの影響で、水を買いに行ったり、お風呂の水を貯めたりとバタバタしましたが、 オアフ島の近くを来る頃には、勢力が大分弱まり、オアフ島は少し風が強いだけでした。 一部停電したエリアもありましたがオアフ島はほとんど影響はありませんでした。 今回は先週の日曜日に行った「子供向け無料アートイベント...

カテゴリー5であったハリケーン「Lane」は、勢力を弱めカテゴリー2になりましたが、依然大型のハリケーンとしてオアフ島に向かっています。 現在、オアフ島は雨が降っていませんが、昨日よりもさらに風が強くなりました。 これに伴い、臨時休業のお店も多いです。 24時間営業のアラモアナのドンキ・ホーテは閉まっています。 入り口...

日本も現在台風が2つ来ていると思いますが、ハワイはカテゴリー5のハリケーンが来ています。 日本では、台風は○号と数字の名前がつきますが、アメリカでは人名がつきます。 今回のハリケーンは「レーン」です。 カテゴリー5というのは、米国で独自に、ハリケーンの大きさ、規模、威力によって種類分けする際の一番威力の強いカテゴリーに...

7月からバンク・オブ・ハワイ　ワイキキセンタービル1階に事務所を移転しました。 7月はソフトオープンという形でした。 今週の火曜日に新しい事務所のオープニング・イベントを行いました。 お取引先、メディア関係の方々をご招待させて頂き、約60名の方々にご参加いただきました。 ハワイでは新しくビジネスを始める、または、新しい...

四季のある日本の場合、季節によってそれぞれ旬な食べ物があります。 常夏のハワイも実は時期によって旬な食べ物があります。 たとえば、マンゴーは6月ごろから旬になります。 戸建ての家の庭にある大きなマンゴーの木にたわわに実ったマンゴーを見る事が出来ます。 夏が旬な果物は、パパイヤやバナナ、スイカとたくさんありますが、特にお...

先日、ご紹介させていただいた「つるとんたん」にまた行きました。 今回は、くじら倶楽部と提携している会計事務所の方々とのミーティングも兼ねていたのでここ「つるとんたん」を選びました。 なぜ、つるとんたんを選んだかというと、個室があるからです。 お店の奥に、6人掛けのテーブルが二つある個室があります。 なかなかワイキキで個...

2018年8月のローカルニュース第2弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．全米最大手のビューティーストアがオアフ島に近日オープン 米国最大手のビューティー・ストアである「Ulta B...