11月のローカルニュース第2弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．くじら倶楽部のウェブサイトが新しくなりました！ 弊社くじら倶楽部のウェブサイトが新しくなりました。 タイムシェアを所有されている方から、ご興味にある方...
Jimu Furutaの記事一覧( 40 )
来週の木曜日は「感謝祭」です。 英語で「Thanksgiving Day」と呼ばれる祝日です。 アメリカだけではなく、カナダでも祝日となっている感謝祭。 アメリカでは11月の第4木曜日となっています。 神様に収穫を感謝する日となっています。 そして、その次の日は、「ブラックフライデー」です。 さまざまなお店で、大セール...
くじら倶楽部のウェブサイトが新しくなりました。 本日からリニューアルオープンしました。
ハロウィンが終わると、今度はクリスマスのディスプレイが増え、クリスマスグッズを店頭に並べるお店も増えてきます。 そしてアメリカでクリスマスと言えばクリスマスのカードです。 日本で言う年賀状に似たものです。 今回は、そのクリスマスカードを多く取り扱うお店を紹介します。 アラモアナ・センター1階のセンターステージの近くにあ...
先日のローカルニュースでも紹介しましたが、アラモアナにシアーズが戻ってきました。 以前のシアーズとは異なり、大型の家電ショールームとしてオープンすると聞いています。 一体どんなお店でしょうか？早速行ってみました。 以前JTBのラウンジがあった所 場所はカピオラニ通り沿いで以前JTBのラウンジがあった場所です。 アラモア...
カカアコのワード・センターにある「Paina Cafe」をご存知でしょうか？ 以前はワード・ウェア・ハウスにも店舗がありましたが、今はカカアコはワード・センターのみとなりました。 ちょうどノードストロームラック、ピアー1の道路を挟んで向かい側にあるカフェです。 ハワイ近海で獲れたアヒ（マグロ）を中心に、新鮮な魚を美味し...
11月のローカルニュース第1弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．シアーズがアラモアナに戻ってくる アラモアナセンターに2013年まで入っていたシアーズが、今週の土曜日から再びオープンします。 以前あった場所ではなく...
タイムシェアのセミナーを開催 ～ハワイのタイムシェアのリセール購入について～ 定員に達しました為、お申込みの募集は終了いたしました。 【開催日時】 2017年12月2日（土）14:00～16:00 （受付13:40〜） 【概要】 ハワイに暮らすように過ごすことを可能にする「タイムシェア」。くじら倶楽部代表の中山孝志がタ...
アラモアナにあるドン・キホーテは、ハワイに住んでいる人の生活必需品を売っているだけではなく、チョコレートなどのお土産も幅広く売っているため、多くの旅行者も利用しています。 そんなドン・キホーテの惣菜売り場、鮮魚売り場、お酒売り場だった場所が数ヶ月壁で覆われて改装工事を行っていました。 そして、つい先日、その改装工事が完...
11月の行事と言うとアメリカではサンクスギビングですが、日本では「七五三」です。 7歳、5歳、3歳の子供の成長を祝う行事ですが、ここハワイでも「七五三詣で」を行うことが出来ます。 今年3歳になった娘を連れて、ハワイ金刀比羅神社・ハワイ太宰府天満宮に行きました。 ご祈祷は$60で完全予約制です。 こちらのウェブサイトから...
