ハワイ　ローカルニュース　11月その1

2018年11月のローカルニュース第1弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．ハワイは全米で住宅購入の頭金が2番目に高い場所

ハワイで住宅購入時の頭金は平均すると$69.923です。

これは、全米で2番目に高い頭金となります。

一番高い州はカリフォルニアです。

一番低い州はウエストバージニアで平均の頭金の金額は$28,000です。

先月の住宅販売は少なく。戸建ては14％減り、315件、コンドミニアムも10％減り、450件となりました。

初めて、市の基金が、鉄道の費用として使用されることになります。

ホノルル市のカールドウェル市長は、木曜日に署名しました。

これにより鉄道プロジェクトに対して、最大で$214百万ドル使用する事が出来ます。

シェラトン・プリンセス・カイウラニの1階に新たに外来治療クリニックが11月にオープンします。

施設名は「Doctors of Waikiki」です。

英語、日本語が話せるスタッフを配置し、ワイキキ内からの搬送や、ホテルへの送迎も行います。

12時まで電話を受け付けており、施設内には、検査施設、X線のサービスもあります。

くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！

くじら通信申し込みページ