ハワイ ローカルニュース 4月その1
2018年4月のローカルニュース第1弾です。
主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。
1.アンクル・クレイのカキ氷屋さんがアラモアナにオープン
アラモアナ・センターに新しいスィーツのお店ができました。
Uncle Clay’s House of Pure Alohaが、アラモアナ・センター山側2階(旧白木屋)にできたフードコート「Lanai」の隣にできました。
アンクル・クレイのシェイブアイスといえば、アイナハイナで、自家製のシロップが大人気のシェイブアイス屋さんです。
今回、アラモアナ・センターにできたお店はアイナハイナにお店よりも小さいですが、同じ味を食べることが出来ます。
2.ハワイはストレスレベルが非常に低い州
パーソナル・ファイナンス・ウェブサイトのWallet Hubによりますと、ハワイは全ての州の中で9番目にストレスが少ない州になります。
最もストレスが多い州を決めるために、仕事、お金、家族、健康、安全というカテゴリーに分けて分析を行いました。
ハワイは、睡眠時間と低所得者向け住宅の数でランクインしました。
この研究によりますと、ルイジアナ州が最もストレスが多い州となりました。
一方最もストレスが低い州はミネソタ州です。
出典:Hawaii News Now
http://www.hawaiinewsnow.com/story/37872653/lucky-we-live-hawaii-where-stress-levels-are-pretty-low
3.鉄道の工事が、パールハーバー付近の交通に影響
ホノルル鉄道プロジェクトは現在、パールハーバー地区で行われています。
道路の封鎖によって工事を行っています。
アリゾナメモリアルがあるナショナルパークの入場には影響はありませんが、西側方向のカメハメハ・ハイウェイへ進む為の左折は出来ません。
東側に向かう必要があります。
出典:Hawaii News Now
http://www.hawaiinewsnow.com/story/37870607/honolulu-rail-construction-to-impact-traffic-near-pearl-harbor-sites
くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください!